Registrate!!!




 
Índice¡¡Bienvenid@!!GaleríaFAQBuscarRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Staff? q coño es eso? jeje

Ir abajo 
AutorMensaje
Neiban
Staff Juegos de Mesa
Staff Juegos de Mesa
avatar

Cantidad de envíos : 647
Edad : 35
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 1:02 am

Bueno, abro este tema por una duda/curiosidad; para empezar, qué significa staff? me imagino de qué se trata a efectos prácticos, pero soy un curioso en eso de las definiciones. Y otra cosilla, mi duda; resulta que soy un apasionao de nuestra querida lengua, la castellana, y generalmente no me gusta usar términos de otro idioma si existe la misma palabra o su equivalente en castellano. En resumen; no os gustaría cambiar eso de Staff por otra en castellano? Q si no quereis no pasa ná, lo entiendo, pero es que incluso se me ocurren cosas incluso cachondas, por ejemplo, sustituir Staff por Ministro (sí, quiero ser Ministro de Juegos de Mesa, jajaja). No le daría un toque de seriedad y a la vez mu cachondo?

Qué os parece? si os gusta la idea podeis tb proponer otros nombres pa este hipotético cambio.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.misfreakijuegos.blogspot.com
Iruam Onodhrim
Staff Relatos
Staff Relatos
avatar

Cantidad de envíos : 937
Edad : 30
Localización : Gienah
Fecha de inscripción : 26/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 1:49 am

Yo voto por poner Maestro, en lugar de Staff..................mmmm sonaria muy bien maestro de relatos eh??? XDDD

_________________
**Druida-Caballero de la Barra**

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
firefoxa
Admin
Admin
avatar

Cantidad de envíos : 788
Edad : 30
Localización : En un mundo lleno de fantasías reales
Fecha de inscripción : 09/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 2:03 am

staff

1. (voz i.) m. Conjunto de personas que,en torno y bajo el mando del director de una empresa o institución,coordina su actividad o le asesora en la dirección.




Usease, CONJUNTO DE PERSONAS QUE ,ENTORNO A LA ADMINISTRACION DEL FORO, COORDINA SU ACTIVIDAD EN DIFERENTES SECCIONES ESTABLECIDAS Very Happy


T_____________T

Sigo preferiendo la palabra Staff (que no inglesa)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://elrincondeunafriki.blogspot.com/
SHao
Staff Diseño
Staff Diseño
avatar

Cantidad de envíos : 407
Edad : 35
Fecha de inscripción : 14/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 2:06 am

Staff del inglés se traduce como "Personal" (de grupo). Es el grupo de personas que están detrás de una publicación o el equipo de trabajo que desarrollan algo en concreto. El Staff de este foro son los moderadores y administradores configurados (según el nivel de usuario, no según el rango). Yo creo que está bien así, tampoco hay que personalizar todo el foro y ponernos tiquismiquis con los nombres xD, además fue una elección de Firefoxa y creo que estaría bien respetarlo.

Tened en cuenta que estamos rodeados de palabras que provienen del inglés adaptadas a nuestro lenguaje común, así como el mismo foro, FAQ o PM vienen de lo mismo y nadie dice nada xD.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Iruam Onodhrim
Staff Relatos
Staff Relatos
avatar

Cantidad de envíos : 937
Edad : 30
Localización : Gienah
Fecha de inscripción : 26/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 3:05 am

CAMBIEMOSLO TODOO CAMBIEMOS AL MUNDOO!!!!

jejej se me va, es coña, todo esta bien como esta, pero la iniciativa de neiban me molaba XDDD

_________________
**Druida-Caballero de la Barra**

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lethan
Staff Juegos de Mesa
Staff Juegos de Mesa
avatar

Cantidad de envíos : 1047
Edad : 31
Localización : Málaga
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 2:52 pm

A mi la iniciativa me parece cachonda, aunque tampoco tengo mucho problema con lo del staff Razz

PD: A mi me da que foro viene más bien del latín Razz

_________________
Si vis pacem, para bellum
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.misfreakijuegos.blogspot.com/
SHao
Staff Diseño
Staff Diseño
avatar

Cantidad de envíos : 407
Edad : 35
Fecha de inscripción : 14/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 3:26 pm

Lethan escribió:


PD: A mi me da que foro viene más bien del latín Razz

O me he explicado mal, o tu lo has entendido mal...

"...nuestro lenguaje común, así como el mismo foro, FAQ o PM vienen de lo mismo y nadie dice nada xD..." Quería decir que FAQ y PM se encuentran en el mismo foro donde posteas y nadie dice nada, no que la palabra "foro" viniera del inglés... dios ú_u, siento haberme expresado mal (pero cojones, no seais tan toca pelotas xD, y va por ti Lethan Razz)

FAQ - Frequently Asked Questions
PM - Private Message
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lethan
Staff Juegos de Mesa
Staff Juegos de Mesa
avatar

Cantidad de envíos : 1047
Edad : 31
Localización : Málaga
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 3:40 pm

Sin lugar a dudas te has explicado mal Razz Lo de ser tocapelotas... es que es inherente a mi naturaleza, no lo puedo evitar xD

_________________
Si vis pacem, para bellum
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.misfreakijuegos.blogspot.com/
Neiban
Staff Juegos de Mesa
Staff Juegos de Mesa
avatar

Cantidad de envíos : 647
Edad : 35
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 4:33 pm

Ok peña, era sólo pa saber si os molaba la idea. Como dije, no me disgusta Staff
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.misfreakijuegos.blogspot.com
Pintor
Esta loc@
avatar

Cantidad de envíos : 431
Edad : 35
Localización : En la Ciudadela
Fecha de inscripción : 28/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 5:19 pm

a mi la verdad no me importa que se Staff pero preferiria que fuese en español que luego con los vocablos ingleses se dan equivocaciones de pronunciación y no hay manera de pedir una cerveza
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Iruam Onodhrim
Staff Relatos
Staff Relatos
avatar

Cantidad de envíos : 937
Edad : 30
Localización : Gienah
Fecha de inscripción : 26/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 5:49 pm

Pintor escribió:
a mi la verdad no me importa que se Staff pero preferiria que fuese en español que luego con los vocablos ingleses se dan equivocaciones de pronunciación y no hay manera de pedir una cerveza

jajajajajajaja muy buena pintor, ahi le as dao jajajajaja, tanto ingles no es bueno para la salud.

_________________
**Druida-Caballero de la Barra**

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pintor
Esta loc@
avatar

Cantidad de envíos : 431
Edad : 35
Localización : En la Ciudadela
Fecha de inscripción : 28/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Nov 24, 2008 11:17 pm

me explico brevemente (ya que no viene mu' a cuento), el viernes fuimos Iruam y yo, a tomadnos una Mary Jo (cerveza), nos dijeran que no en un par de sitios, en otro nos corrigieron por Mary Yo (foneticamente hablando) y en el ultimo sitio (en lo demás no tenian) nos corrigieron por Mery Yo .... tanto lio por una cerveza.

Y digo yo que si estamos en España y aquí se leé como se escribe porque complidcarnos tanto Question

disculpad la desviación del tema
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
firefoxa
Admin
Admin
avatar

Cantidad de envíos : 788
Edad : 30
Localización : En un mundo lleno de fantasías reales
Fecha de inscripción : 09/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Mar Nov 25, 2008 12:32 am

jajajajaja

bueno bueno, a mi me da igual...

proponed nombres y ya esta!
lo de Staff es que llevo muchos años poniendo asi los rangos en todos los foros que he administrado y moderado

pero bueno, ya q este es un foro fuera de lo normal (bien dicho sea, y con buen animo Razz), no estaria mal...


vosotros sois los que decidis... yo solo doy comienzo a la historia
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://elrincondeunafriki.blogspot.com/
Neiban
Staff Juegos de Mesa
Staff Juegos de Mesa
avatar

Cantidad de envíos : 647
Edad : 35
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Mar Nov 25, 2008 1:29 am

firefoxa escribió:

proponed nombres y ya esta!

Ey, si lo vais a cambiar propongo "Ministro", como dije originariamente, ya que le pega y además da cierto toque cachondo (además, la palabra ministro va mu ligada a la democracia hoy día, y nuestro foro es totalmente democratico). Iruam propuso "Maestro", pero yo esto lo veo mu poco humilde (no me considero un maestro de juegos de mesa, en mi caso particular). Arriba el castellano ! verdad Pintor?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.misfreakijuegos.blogspot.com
Tonydeviljin
notanchachiAdmin
notanchachiAdmin
avatar

Cantidad de envíos : 490
Edad : 30
Localización : Málaga
Fecha de inscripción : 14/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Mar Nov 25, 2008 4:28 pm

Solo añadir un detalle, sin intención de desvirtuar el tema:

Aquí se lee como se escribe y en Francia tmbXD. Lo que pasa es que nosotros tendemos a aplicar nuestras normas fonéticas a las palabras de otras lenguas. Si, por ejemplo, le dices a un francés que pronuncie cereza siguiendo la pauta de "hablar como se escribe" el podría decir tranquilamente "seguesá" (con las E muy cerradas, casi como oes), ya que en su lengua esa palabra se leería así si le aplica sus propias normas de fonación.

Con todo, también se ha dicho por ahí que puedes pronunciar Mary Jo como lo hacesXDXD^^ y que no está mal dicho. Recuerdo la anécdota de cierta persona diciendo "sakespeare" en una conferencia y soportando las risas de la gente, cuando en realidad supuestamente se podía pronunciar adaptándolo a la fonética española. Para ir acabando, pronúncialo en español o en inglés si te da la ganaXD, pero no digas que aquí se habla como se escribe porque en otros sitios tmb se habla como se escribeXDXD, solo que tienen otra forma de pronunciar.

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
-Jp-
notanchachiAdmin
notanchachiAdmin
avatar

Cantidad de envíos : 115
Edad : 27
Localización : Málaga
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Jue Nov 27, 2008 7:16 pm

"Staff" mola, no podemos apear solo a palabras españolas, que si no no avanzamos XD. Particularmente si por mi fuera, habria muchas mas cosas en Inglés por aqui, para empezar, el nombre del grupo xDDDD!

PD: solo es una opinión XD!

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Yoid
Empieza a desvariar
avatar

Cantidad de envíos : 278
Edad : 27
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Vie Nov 28, 2008 6:56 pm

Sons of Liberty? ejem, digo Fantasy? (notese que el chiste esta en que Sons of Liberty es el metal gear solid 2 XD)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
-Jp-
notanchachiAdmin
notanchachiAdmin
avatar

Cantidad de envíos : 115
Edad : 27
Localización : Málaga
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Dom Nov 30, 2008 3:38 pm

De hecho propuse ese nombre xDDDDDDD, pero me cambiaron el liberty por fantasy U_u

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Yoid
Empieza a desvariar
avatar

Cantidad de envíos : 278
Edad : 27
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Dom Nov 30, 2008 9:28 pm

siempre me gusto eso, hijos de la libertad... MGS, que gran saga...

Gray Fox/Frank Jaeger (moribundo): Snake, no somos armas del gobierno.

joooops *se le cae una lagrimita*

pues eso, que mas da staff...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Asuka
Staff Anime
Staff Anime
avatar

Cantidad de envíos : 706
Edad : 25
Localización : Valladolid
Fecha de inscripción : 14/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Dic 01, 2008 1:00 am

Citación :
propongo "Ministro",
Citación :
Yo voto por poner Maestro, en lugar de Staff

Pero esque no significa eso.
Fire ya lo aclaró.
Me parece una estupided cambiarlo y menos por esas palabras que no son sinónimos XD

_________________
No es más valiente el que no tiene miedo,
sino el que lo tiene y lo afronta...

★★★★★★★★ Aseest Fueval Hoshi-chan ☆☆☆☆☆☆☆☆
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Neiban
Staff Juegos de Mesa
Staff Juegos de Mesa
avatar

Cantidad de envíos : 647
Edad : 35
Fecha de inscripción : 13/10/2008

MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   Lun Dic 01, 2008 3:49 pm

Asuka escribió:
Citación :
propongo "Ministro",
Citación :
Yo voto por poner Maestro, en lugar de Staff

Pero esque no significa eso.
Fire ya lo aclaró.
Me parece una estupided cambiarlo y menos por esas palabras que no son sinónimos XD


Sí, sé que no significa lo mismo, pero como dije, era por sustituir un término inglés por uno en español (cosa que me gusta hacer todas las veces que es posible) y además, darle un toque cachondo.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.misfreakijuegos.blogspot.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Staff? q coño es eso? jeje   

Volver arriba Ir abajo
 
Staff? q coño es eso? jeje
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Ferrari gris (porque ni idea del modelo, jeje)
» Mi personaje Dante leonificado jeje
» me voy para siempre, que este mensaje no lo lean ninguno de la staff
» ayudita com mi prime jeje
» ¿Tesoro en mi casa? ¿o algo peor? ¿o nada? jeje

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Ayúdanos a mejorar :: Críticas, dudas y sugerencias-
Cambiar a: